Skip to page body Home I Want to... What's New City Services Living Doing Business Visiting About Pittsburg
News Review
Small Biz Update - April 24, 2020
Posted Date: 4/24/2020

Workforce Development Board Call Center

The Workforce Development Board (WDB) and Contra Costa County Board of Supervisors have announced the opening of a new call center to provide businesses impacted by the COVID-19 pandemic with information and resources. Businesses and workers can reach WDB staff members who can provide information and resources for dealing with lay-offs, insurance needs, federal small business loans, and payroll subsidies. The WDB call center team can also assist with tapping into programs to reduce utility costs, access online career training, protect payroll, and other business services.

The Call Center is available Monday through Friday from 8:30 a.m. to 5 p.m., and can be reached by phone at (833) 320-1919 or by email at bouncebackcoco@edsd.cccounty.us. For more information, please visit the WDB website.

Paycheck Protection Program Round 2

The second round of funding for the Paycheck Protection Program (PPP) was approved on April 23, and includes $310 billion in additional PPP funding. The Small Business Administration (SBA) expects to start accepting applications for this second round of funding Monday, April 27. Please contact your bank or credit union to apply.

For more information and a helpful video on the application process, please visit the City’s webpage of business and employee resources and the SBA website.

We’re here to help!

For more information on resources available to businesses and employees and updates on the City of Pittsburg's response to the COVID-19 pandemic, please visit https://pittsburgcovid19.com/.

_______

Centro de llamadas de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral (WDB) y la Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa han anunciado la apertura de un nuevo centro de llamadas para proporcionar información y recursos a las empresas afectadas por la pandemia COVID-19. Las empresas y los trabajadores pueden comunicarse con los miembros del personal de WDB que pueden proporcionar información y recursos para hacer frente a los despidos, las necesidades de seguros, los préstamos federales para pequeñas empresas y los subsidios de nómina. El equipo del centro de atención telefónica de WDB también puede ayudar a aprovechar los programas para reducir los costos de los servicios públicos, acceder a capacitación profesional en línea, proteger la nómina y otros servicios comerciales.

El Centro de atención telefónica está disponible de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m., y se puede contactar por teléfono al (833) 320-1919 o por correo electrónico a bouncebackcoco@edsd.cccounty.us. Para obtener más información, visite el sitio web de WDB.

Paycheck Protection Program (Programa de Protección de Cheques de Pago) Ronda 2

La segunda ronda de financiamiento para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) fue aprobada el 23 de abril e incluye $ 310 mil millones en fondos adicionales de PPP. La Administración de Pequeños Negocios (SBA) espera comenzar a aceptar solicitudes para esta segunda ronda de financiación el lunes 27 de Abril. Comuníquese con su banco o cooperativa de crédito para solicitarla.

Para obtener más información y un video útil sobre el proceso de solicitud, visite la página web de la ciudad de recursos empresariales y de empleados y el sitio web de la SBA.

¡Estamos aquí para ayudar!

Para obtener más información sobre los recursos disponibles para empresas y empleados y actualizaciones sobre la respuesta de la Ciudad de Pittsburg a la pandemia de COVID-19, visite https://pittsburgcovid19.com/.