Skip to page body Home I Want to... What's New City Services Living Doing Business Visiting About Pittsburg
News Review
Limited Stay At Home Order For Most of California
Posted Date: 11/20/2020 10:00 AM
The State of California issued a Limited Stay at Home order, effective in counties under Tier One (Purple) of California's Blueprint for a Safer Economy, requiring that all gatherings with members of other households and all activities conducted outside the residence, lodging, or temporary accommodation with members of other households cease between 10:00pm PST and 5:00am PST, except for those activities associated with the operation, maintenance, or usage of critical infrastructure[1] or required by law. This order does not apply to persons experiencing homelessness. Nothing in this order prevents any number of persons from the same household from leaving their residence, lodging, or temporary accommodation, as long as they do not engage in any interaction with (or otherwise gather with) any number of persons from any other household, except as specifically permitted herein.

This order shall take effect on November 21, 2020, at 10:00pm PST and remains in effect until 5:00am PST on December 21, 2020, and may be extended or revised as needed.

To read the entire stay at home order, visit https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/limited-stay-at-home-order.aspx. 
  

El estado de California emitió una orden de limitada , vigente en los condados bajo el nivel uno (púrpura) del plan de California para una economía más segura, que requiere que todas las reuniones con miembros de otros hogares y todas las actividades realizadas fuera de la residencia, alojamiento, o el alojamiento temporal con miembros de otros hogares cesa entre las 10:00 pm PST y las 5:00 am PST, excepto para aquellas actividades asociadas con la operación, mantenimiento o uso de infraestructura crítica [1] o requeridas por ley. Esta orden no se aplica a las personas sin hogar. Nada en esta orden impide que cualquier número de personas del mismo hogar abandone su residencia, alojamiento o alojamiento temporal, siempre y cuando no interactúen con (o se reúnan con) cualquier número de personas de cualquier otro hogar, excepto como se permite específicamente en este documento.

Esta orden entrará en vigencia el 21 de Noviembre de 2020 a las 10:00 p.m. PST y permanecerá vigente hasta las 5:00 a.m. PST del 21 de Diciembre de 2020, y podrá ampliarse o revisarse según sea necesario.